8月25日（金）、十日町市の姉妹都市であるイタリア・コモ市からの交換留学生、ミリアムさんが、買受人である「いこて」の根津様とともに当市場を訪問・見学されました。
ミリアムさんは、以前コモ市に交換留学した根津様のご息女のご縁で、今回十日町市を訪れており、根津様のお宅に約2週間滞在されています。
当日は朝8時にご来社いただき、社長より市場の仕組みや運営について、英語での簡単な説明が行われました。その後、売場や競りの様子、冷凍庫などを見学されました。
見学中、特に「ぶり」が大好きだというミリアムさんは、大きなぶりを目の前にしてとても嬉しそうな様子を見せており、日本の魚文化に興味津々のご様子でした。また、競売のスピード感あるやり取りに大変驚かれ目を輝かせていらっしゃいました。
初めての市場見学を終えて、「とても楽しかった」と笑顔で語られ、「日本に来る前から日本人は親切だと聞いていましたが、実際に来てみて、それ以上に親切な方ばかりで驚きました」と感想を述べられました。
見学後は、隣接する青果市場もご案内し、日本の流通や食文化について理解を深めていただきました。
今回の見学を通じて、国際交流の大切さと、地域の魅力を改めて感じる機会となりました。今後もこのような交流の機会を大切にしてまいります。
